Diyarbakır’da Kürtçe öğretmeni Mizgîn Yalçın, öğrencilerine şehir isimlerinin Kürtçesini öğrettiği video sosyal medyada gündem oldu. Yalçın’ın hedef gösterilmesi tepki çekti. İşte şehirlerin Kürtçe ve Türkçe adları…
Diyarbakır’ın Silvan İlçesi Malabadi köyündeki ortaokulda Kürtçe öğretmenliği yapan Mizgîn Yalçın, öğlencilere şehir isimlerini Kürtçe öğrettiği videosu üzerinden bazı kesimler tarafından hedef gösterilmesine tepkiler sürüyor.
Diyarbakır Barosu, hedef gösterenler hakkında suç duyurusunda bulunurken milletvekilleri, sanatçılar ve çok sayıda STK de Mizgîn öğretmene destek verdi. Birçok kullanıcı da şehirlerin Kürtçe isimlerini paylaşarak Yalçın’a destek oldu. Peki şehirlerin ve ilçelerin Kürtçe adı ne?
İşte ARTI GERÇEK‘in derlediği şehirlerin Türkçe ve Kürtçe adları…
DİYARBAKIR – AMED
Bismil – Bismil
Çermik – Çermûg
Çinar – Çinar
Çüngüş – Şankuş
Dicle – Pîran
Eğil – Gêl (Eglê)
Ergani – Dixan (Erxenî)
Hani – Hêne
Hazro – Hezro
Kocaköy – Karaz
Kulp – Pasûr
Lice – Licê
Silvan – Farqîn
BİNGÖL – ÇEWLİK
Adaklı – Azarpêrt
Genç – Dara Hênê
Kiğı – Gêxî
Karlıova – Kanîreş
Solhan – Bongilan
Yayladere – Xorxol
Yedisu – Çêrme
VAN – WAN
Bahçesaray – Mûks
Çatak – Şax
Gevaş – Westan
Gürpınar – Payîzava (Xawa Sor)
Başkale – Elbak
Özalp – Qelqelî
Muradiye – Bêgir
Erciş – Erdîş
Edremit Artemêtan
Çaldıran – Ebex
Saray – Mahmudiye
HAKKARİ – COLEMÊRG
Şemdinli – Şemzînan
Çukurova – Çel
Yüksekova – Gever
ŞIRNAK – ŞIRNEX
Beytüşebap – Elke
İdil – Hezex
Uludere – Qilaban
Güçlükonak – Basan
Silopi – Girkê Emo (Silopiya)
Cizre – Cizîra Botan
ADIYAMAN – SEMSÛR
Gerger – Alduş
Çelikhan – Çîlikan
Kahta – Kolik
Gölbaşı – Serê Golan (Sergolan)
Besni -Bêhiştî
Samsat -Şemîzînan
Sincik – Sincik
Tut – Tût
MARAŞ – GUMGUM – MEREŞ
Pazarcık – Bazarcixa Nûh
Andırın – Andirîn
Göksun – Goksun
Afşin – Avşîn
Elbistan – Elbîstan
Türkoğlu – Kurdoxolî
Nurhak – Nûrheq
Ekinözü – Cela
Çağlayancerit – Cirît
MALATYA – MELETÎ
Arapkir – Mutmur
Hekimhan – Hekîmxan
Arguvan – Erxevan (Tahir)
Darende – Arende
Akçadağ – Argan
Yeşilyurt – Çirmik
Pötürge – Şîro
Doğanşehir – Wêranşar
Yazıhan – Fethiye
Kale – Mestikana Jêr
Battalgazi – Meletiya Kevn
Kuluncak – Tirsekan
Doğanyol – Keferdiz
ANTEP – DÎLOK
Nizip – Belkîs (Belqis)
Oğuzeli – Tîlbîşar
İslahiye – Îslahiye
Yavuzeli – Çînçîn
Araban – Ereban
Nurdağı – Cebel-i Nûr
Şehitkamil – Alêban
Karkamış – Gilgameş
Şahinbey – Mezmaxor
URFA – RİHA
Ceylanpınar – Serê Kanî
Viranşehir – Wêranşar
Akçakale – Kaniya Xezalan
Suruç – Pirsûs
Birecik – Bêrecûk
Halfeti – Xelfetî
Bozova – Heweng
Hilvan – Curnê reş
Siverek – Girê sor
Harran – Heran
ELAZIĞ – XARPÊT
Ağın – Axin
Alacakaya – Xulaman
Arıcak – Miyaran
Baskil – Baskîl
Karakoçan – Dep-Depe
Keban – Keban (Zikrî)
Kovancılar – Qovançiyan
Maden – Mehden
Palu – Palo
Sivrice – Xox
MARDİN -MÊRDÎN
Nusaybin – Nisêbîn
Midyat – Midyad
Ömerli – Mehsert
Savur – Stewr
Mazıdağı – Şemrex
Derik – Dêrika Çiyayê Mazî
Kızıltepe – Qoser, Qezê
Dargeçit – Kerboran
Yeşilli – Reşmil
SİİRT – SÊRT
Aydınlar – Tillo
Baykan Hewêl-Xana hewêl
Eruh – Dih
Kurtalan – Misirc
Pervari Berwarî
Şirvan Xizxêr-Kufra
BATMAN – ÊLİH
Sason -Qabilcewz
Kozluk – Hezo
Beşiri – Qubîn
Gercüş – Kercews
Hasankeyf – Heskîf
BİTLİS – BEDLÎS
Hizan Xîzan-Hêzan
Mutki Matkî
Tatvan Tûx
Ahlat Xelat
Adilcevaz Elcewaz
Güroymak Norşîn
MUŞ – MÛŞ
Varto Gimgim
Malazgirt Milazgir (Kele)
Bulanık Kop
Korkut Beranik
Hasköy Dêrxas
TUNCELİ – DÊRSİM
Çemişgezek Çemîşgezek
Hozat Xozat
Mazgirt Mazgêrd
Nazımiye Qisle
Ovacık Pulur
Pertek Pêrtag-Pêrtax
Pülümür Pilemûriye
SİVAS – SÊWAS
Zara Koçgirî
İmranlı Kamîlava
Kangal Aranga
Koyulhisar Mişaz
Gemerek Gemerek
Suşehri Endires
Altınyayla Tonus
Hafik Xafika Sebaset
Doğanşar Tozanî
Yıldızeli Norxan
Şarkışla Dolik
Ulaş Tecer
Akıncılar Ezbider
Gürün Til Garimo
Divriği Tefrike
Gölova Axvanis
ERZİNCAN – ERZİNGAN
Tercan Mama Xatun
Üzümlü Çimîn
Çayırlı Mansî
Refahiye Gêrcanis
Kemah Kemah (Kemax)
İliç Nahalê Zelal
Kemaliye Egîn
Otlukbeli Umtizî
ERZURUM – ERZİROM
Karayazı Gogsî
Hınıs Xinûs
Tekman Tatos (Tekmana Şeqşeqê)
Çat Çad
Aşkale Eşqala Gexiyê (Aşkeleh)
Pasinler Hesenkeleh
Horasan Xoristan
Narman Îd
Tortum Qela Tortûm
İspir Êspîr
Oltu Oltîsî
Şenkaya Olîlî (Bardîz)
Olur Qotarîs
Köprüköy Avnik
Uzundere Azord
Ilıca Karêza Jor
Pazaryolu Nûrgah
Aziziye Azîziye
KARS – QERS
Kağızman Qaqizman
Sarıkamış Qamuşan
Digor Têkor
Selim Selîm
Susuz Cilawûz
Arpaçay Zarûşad
Akyaka Şûrê Gel
IĞDIR – ÎDİR-DEŞTA REWANÊ
Aralık Başan (Başko)
Tuzluca Tozan (Qulp)
Karakoyunlu Têşberun
ARDAHAN – ERDÊXAN
Çıldır Zûrzûnan
Göle Mêrdînîk (Golan)
Posof Duxur
Hanak Xenêk
Damal Dêmal
AĞRI AGİRÎ-ARARAT
Patnos Panos
Diyadin Giyadîn
Hamur Hewaran (Xemûr)
Tutak Dutax
Eleşkirt Zêdkan
Taşlıçay Avkevir
Doğubeyazıt Bazîd
Yorumlar kapalı.