Van’da Kürtçe masallar kayıt altına alındı

featured
Paylaş

Bu Yazıyı Paylaş

veya linki kopyala

Medya Kadın ve Ekoloji Derneği’nden gazeteci ve araştırmacılar Van’da kök köy dolaşarak unutulmaya yüz tutmuş Kürtçe yöresel masalları görüntülü kaydetti. Ekip ayrıca bu çalışmayı kitap haline getirdi.

Rudaw’ın haberine göre, 2023 yılının Haziran ayında başlayan ve unutulmaya yüz tutmuş masal mirasını belgeleyen Serhat Masalları” projesi, Kasım ayı itibarıyla tamamlandı.

Proje kapsamında çekilen videolar, “Medya Kadın ve Ekoloji Derneği”nin YouTube kanalında yayınlanırken, kaydedilen masallar da “Sîtav Yayınları” iş birliği ile kitap haline getirildi.

Proje ekibi, Zelal Sahidenur Sari, Yeşim Karaağar ve Zafer Avnaş, bilgilendirme metni ile çalışmalarını kamuoyunun beğenisine sundu.

Serhat Masalları projesi adına tarafından yapılan açıklama, projenin önemini ve gelecek planlarını da içeriyor.

 

Van’da Kürtçe masallar kayıt altına alındı

 

Avrupa Birliği Sivil Düşün Programı desteğiyle tamamlandı

Açıklama şöyle:

“2022 yılının sonunda gazeteci dostlarımız ve aktivistlerle bir araya gelerek kurduğumuz Medya Kadın ve Ekoloji Derneği’nin ilk çalışması olan Serhat Masalları, Avrupa Birliği Sivil Düşün Programı desteğiyle tamamlandı.

 

Van’da Kürtçe masallar kayıt altına alındı

Bu çalışmayla birlikte kültürel hassasiyetlerimizi mesleğimizle birleştirmeyi amaçladık. Aynı zamanda bu çalışmayı kaydedilmeyeni kaydetmek motivasyonuyla yürüttük.

Kameramız sırtımızda Van’ı köy köy dolaşırken dostlarımız aracılığıyla ulaştığımız masal anlatıcılarından kendi köylerinde birer masal dinledik.

 

Van’da Kürtçe masallar kayıt altına alındı

Serhat Masalları kaybolmasın

Anlatıcılar aracılığıyla kuşaktan kuşağa günümüze aktarılan masallar son yıllarda anlatıcıların hayatlarını kaybetmesi yüzünden kayboluyor. Bu çalışma aracılığıyla bu masalları unutmayalım, Serhat Masalları kaybolmasın.

 

Van’da Kürtçe masallar kayıt altına alındı

Van’ın Gevaş, Erciş, Çatak, Gürpınar ve Başkale ilçelerinde 60 yaş üzeri 3 kadın, 2 erkek anlatıcıdan dinlediğimiz ve videolarını kaydettiğimiz masalları derneğimizin Youtube kanalı ve sosyal medya hesaplarından izleyicilere ulaştırdık.

 

Van’da Kürtçe masallar kayıt altına alındı

Masallar Sîtav Yayınları iş birliğiyle yayınlandı

Videolarını çektiğimiz masalları ressam dostumuz Şirin Çelik’in resimlendirmesinin ardından Sîtav Yayınları iş birliğiyle yayınladık.

Kitaplarımızı videolarımızın gösterimi sırasında ücretsiz dağıttık. Kitabımız Xanê Lepzerîn, Gulendam, Rovî û Pîrê, Kevlê Ga ve Xelîfê Bexdayê masallarından oluşmaktadır.

 

Van’da Kürtçe masallar kayıt altına alındı

Kültürümüzün devamlılığı açısından bir arşiv niteliği taşıyor

Serhat Masalları, çalışması sırasında kaydettiğimiz masallar anlatıcıların hikayesiyle, yaptığımız çalışmanın ardından da bizim hikayemizle özdeşleşti.

Bu çalışmanın devamı için başından beri bir arada olan ekibimizle var gücümüzle çalışıyoruz. Bu yolda manevi desteğiniz bizim için çok önemli.

 

Van’da Kürtçe masallar kayıt altına alındı

Kültürümüzün devamlılığı açısından bir arşiv niteliği taşıyan bu çalışmayı izlemeniz ve çevrenizdekilerin izlemesi kısa sürede çok sayıda kişiye ulaşmamıza yardımcı olacaktır.

Tüm çabanız ve destekleriniz için Serhat Masalları paydaşları olarak teşekkür ederiz.”

 

Van’da Kürtçe masallar kayıt altına alındı

Van’da Kürtçe masallar kayıt altına alındı

Yorumlar kapalı.

Uygulamayı Yükle

Uygulamamızı yükleyerek içeriklerimize daha hızlı ve kolay erişim sağlayabilirsiniz.

Giriş Yap

Batman Burada ayrıcalıklarından yararlanmak için hemen giriş yapın veya hesap oluşturun, üstelik tamamen ücretsiz!