Rojava’da ilkokuldan liseye kadar eğitimlerini Kürtçe müfredatla tamamlayan öğrenciler, üniversiteye geçtiklerinde derslerin Arapça işlenmesi nedeniyle ciddi zorluklar yaşadıklarını belirterek yükseköğrenimde de Kürtçe eğitim talebinde bulundu.
Özellikle Kobani Üniversitesi’nde öğrenim gören öğrenciler, derslerin Arapça anlatılması nedeniyle konuları anlamakta güçlük çektiklerini ifade etti. Üniversite eğitim sürecinin de ana dilleri olan Kürtçe ile sürdürülmesini isteyen öğrenciler, mevcut uygulamanın akademik başarılarını olumsuz etkilediğini dile getirdi.
Konuya ilişkin Kurdistan24′e konuşan Kobani Üniversitesi öğretim görevlisi Mustafa Moru ise öğrencilerin yaşadığı sıkıntıları doğruladı. Moru, bazı derslerin ve eğitim materyallerinin mevcut müfredat gereği Arapça hazırlandığını belirterek, bu nedenle derslerin kısa sürede Kürtçeye çevrilmesinin mümkün olmadığını söyledi.
Moru ayrıca, bazı akademik alanlarda kullanılan kavramlar ve terminolojik yapı nedeniyle belirli derslerin Arapça veya İngilizce dışında bir dilde verilmesinin zor olduğunu savundu.
2017 yılında Kürtçe eğitim modeliyle faaliyetlerine başlayan Kobani Üniversitesi’nde, ilerleyen yıllarda yönetim kurulu kararıyla açılan yeni bölümlerde Arapça eğitim uygulamasına geçildi.
Güncel verilere göre 24 farklı bölümde yaklaşık 4 bin öğrencinin eğitim gördüğü üniversitede bugüne kadar 6 lisans ve 3 yüksek lisans dönemi mezun verdi.
Öte yandan üniversitedeki dil tartışmaları sürerken, Afrin ve Halep Öğrenci Birliği de yayımladığı açıklamada eğitim müfredatında yapılmak istenen değişikliklere tepki gösterdi. Birlik, Suriye Milli Eğitim Bakanlığı tarafından Arapça müfredatının uygulanmasının “hak ihlali” niteliğinde olduğunu savunarak, öğrencilerin ana dilde eğitim hakkının korunması çağrısında bulundu.
